Referenzen aus meiner Tätigkeit
Gottwald Port Technology
 Pressemeldungen, Fachartikel, Texte für das Internet (Deutsch und Englisch)
www.gottwald.com
Prävent-Centrum – Centrum für vorbeugende Medizin
Kommunikationsbetreuung, Pressearbeit, Texte für Flyer, Broschüren und den Webauftritt, Patientenvorträge
www.praevent-centrum.de
RAG Coal International
Übersetzungen (Deutsch - Englisch) für das zweisprachige Mitarbeitermagazin „on coal”,
für den Internetauftritt und von Pressemitteilungen
www.rag-coalinter.de
„inkom. Grand Prix”
Assistenz bei der Organisation des Wettbewerbes um die besten Mitarbeiter-Zeitungen
und -Zeitschriften in Deutschland
www.inkom-grandprix.de
Grand Prix Jahrbuch: „Die besten Mitarbeiterzeitungen
und -zeitschriften in Deutschland”
Redaktionsassistenz, Beiträge für die Jahrbücher 2005 und 2006
Mega Software GmbH
Texte für die Kundenzeitung MegaPlus aktuell
www.mega-software.de
ÖKO-TEST Magazin
Beiträge für den Bereich „Technik”
www.oekotest.de
duz – Das unabhängige Hochschulmagazin
Beiträge für die duz WERKSTATT
www.duz.de
Dortmunder Westfalenhallen
Beiträge für die Kundenmagazine „Messebrief”, „Kongressbrief” und „busy”, Fachpressedienst
www.westfalenhallen.de
Nachrichtenagentur ddp
Feature zu diversen Themen (Gesundheit, Freizeit)
www.ddp.de
existenzielle - Das Magazin für selbständige Frauen
Artikel zu diversen Themen
www.existenzielle.de
ibi magazin
Fachartikel zu diversen Themen
ISI Check
Text-Essentials (Schnell-Lese-Texte) in deutscher Sprache (auf Grundlage von deutschen und englischen Fachtexten aus Zeitschriften aus aller Welt)
www.isi-check.de
Dr. Josef Raabe Verlags GmbH
Autorentätigkeit, Beiträge für Broschüren:
„Wissenschaft und Medien, Profi-Tipps für Ihren erfolgreichen Umgang mit Journalisten“ – Broschüre zu „Neues Handbuch Hochschullehre“ (2005)
„Kultur und Medien, Profi-Tipps für Ihren erfolgreichen Umgang mit Journalisten – Broschüre zum Handbuch „Kulturmanagement & Kulturpolitik“ (2006)
www.raabe.de
PressePlaner2006
(Marke des MEDIENHAUS Dortmund / Herausgeber dju Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union)
Autorentätigkeit:
Beiträge „Zeitmanagement“, „Stressabbau“, „Media English“
www.presseplaner.info
Redaktion Jahrbuch für Journalisten, 2006
Herausgeber: Initiative Tageszeitung, Bonn 2006 / Verlag: Medienfachverlag Oberauer,
Autorentätigkeit
Beitrag „Mit Eisenhower gegen die Zeitfresser“
www.initiative-tageszeitung.de / www.oberauer.com
Arbeitsproben
Artikel „Dann klappt’s auch mit der Übersetzung / Auf der Suche nach der besten Lösung”
Jahrbuch Interne Kommunikation 2005
Artikel „Kann den chatten sinnvoll sein?”
ibi magazin 11-12/03
Englischer Text für die Broschüre „For Professional Mid-Stream Cargo Handling / HPK Harbour Pontoon Crane”
für Gottwald Port Technology
Text für Flyer „Systemische Beratung und Familientherapie”
für Monika Pfrimmer, Praxis für systemische Beratung und Familientherapie
Gestaltung: Ralf Strasner, echochoice medialab, www.echochoice.de
Text für Flyer „Rehaktiv”
für Rehaktiv GbR
Gestaltung: Ralf Strasner, echochoice medialab, www.echochoice.de
Servicebeitrag „Unternehmen Gesundheit / Kleiner Wegweiser für Gründerinnen”
existenzielle no 12, September 2003
Redaktioneller Beitrag „Vorsorgen statt heilen / Gemeinschaftspraxis für Ganzheitliche Medizin setzt ganz auf Prävention”
Ruhr-Nachrichten, 15. April 2004
|
